トロントの家探しを、
日本語で。

予算の確認からクロージングまで、契約書の内容をひとつずつ日本語でご説明します。

1. 01 住宅ローンの事前承認 Mortgage pre-approval 借りられる金額と金利の目安を確認します。
2. 02 希望条件の整理 Needs & budget エリア、広さ、通勤・通学、予算の上限を整理します。
3. 03 内見 Showings 条件に合う物件を一緒に見に行きます。
4. 04 オファー提出 Offer 価格、条件、引き渡し日を書面で提示します。
5. 05 条件の解除 Conditions ローンの最終承認やインスペクションを期限までに確認します。
6. 06 クロージング Closing 弁護士を通して残金の支払いと名義変更を行い、鍵を受け取ります。

帰任や住み替えのスケジュールにあわせて、売り出しの準備から引き渡しまでご案内します。

1. 01 売却のご相談 Consultation 時期や希望をうかがい、価格の考え方をご説明します。
2. 02 売却代理契約 Listing agreement 契約期間や条件を、日本語でご確認いただきます。
3. 03 売り出しの準備 Preparation 写真撮影や内見に向けた準備をご案内します。
4. 04 販売開始・内見 Listing & showings MLS®への掲載と、内見の対応を行います。
5. 05 オファーの検討 Offers 届いたオファーの価格や条件を、日本語で整理します。
6. 06 クロージング Closing 弁護士を通して手続きを行い、引き渡しとなります。

お部屋探しから、オンタリオ州の標準賃貸契約書の読み方まで、日本語でサポートします。

1. 01 希望条件の整理 Needs & budget エリア、家賃、入居時期、学校や通勤を整理します。
2. 02 内見 Showings 条件に合うお部屋を一緒に見に行きます。
3. 03 申込み Offer to lease 家賃や入居日などの条件を書面で提示します。
4. 04 契約内容の確認 Standard Lease 標準賃貸契約書の内容を、日本語でご説明します。
5. 05 入居 Move-in 鍵を受け取り、新しい暮らしのスタートです。